Держим оборону: как спасти русский язык

Мы живем в удивительное время. Интернет стер границы, подарил нам мгновенный доступ к знаниям и возможность говорить со всем миром. Но у каждой медали есть обратная сторона.

Цифровое пространство, эта новая стихия общения, точит камень нашего языка, незаметно, но неумолимо меняя его облик. И этот новый облик часто тревожит.

«Аффтар жжот», «превед», «красавчег» – эти словечки уже стали историческим мемориалом эпохи раннего Рунета. Сегодня коверкание стало тоньше, но массовей: бесконечные «окей», «лол», «изи», «краш», «рилс», «чекать». Глаголы лишаются окончаний («спасиб»), падежи исчезают, пунктуация кажется пережитком. Язык в сети стремится к минимализму, к скорости, часто – в ущерб красоте и точности.

Но почему это проблема? Не естественно ли, что язык меняется?

Безусловно, язык – живой организм. Он всегда впитывал новое: Петр I ввозил голландские «мачты» и «рейды», советская эпоха дала «спутник» и «космонавта». Проблема не в заимствованиях и не в эволюции.

Когда мы заменяем точное, емкое русское слово его английским аналогом (например, «фидбэк» вместо «отзыв, критика, оценка») – мы обедняем палитру. Когда забываем о запятых, наш сложносочиненный текст превращается в головоломку. Когда привыкаем к  «как бы» и «типа», наша мысль теряет четкость. Интернет-сленг – это не новый диалект, это часто языковая лень, которая из виртуального пространства перетекает в школьные сочинения, деловую переписку и даже в живую речь.

Что же делать? Объявлять войну «лолу» и ставить ударения в каждом чате? Нет. Речь о разумной обороне и личной ответственности.

Вот несколько принципов для каждого, кто хочет остаться грамотным в цифровую эпоху:

► Осознанность. Просто задавайте себе вопрос: «А можно ли выразить эту мысль по-русски?». Не «чекать», а «проверять». Не «рилс», а «короткие видео». Вы удивитесь, как часто это возможно и даже лучше.

► Две скорости общения. Позвольте себе разделять язык быстрого мессенджер-чата с близкими (где «щас» и смайлики уместны) и язык публичного высказывания: пост в соцсети, комментарий под новостью, рабочее письмо. Во втором случае включайте внутреннего редактора.

► Читайте. Хорошую литературу. Это не занудный совет, а прививка. Классика и качественная современная проза – это вакцина против языкового хаоса. Мозг запоминает интонацию, ритм, правильные конструкции.

► Не бойтесь «перегрузить». Используйте тире, двоеточия, сложные предложения. Да, вас могут недопонять в твиттере, но вас точно поймут в серьезном разговоре. Красота языка – в его богатстве, а не в упрощении до базовых сигналов.

► Цените и защищайте. Относитесь к русскому языку не как к утилитарному инструменту, а как к сокровищу, которое нам доверили. Это код нашей культуры, мышления и идентичности. Коверкая его бездумно, мы не просто «упрощаем общение», мы упрощаем самих себя.

Интернет – это мощный поток. Можно позволить ему нести себя, а можно научиться плыть в нем, сохраняя свой внутренний стержень. Язык – именно такой стержень. Его не нужно насильно консервировать, его нужно бережно использовать.

Давайте говорить и писать в сети так, чтобы не было стыдно перед великими предшественниками, подарившими нам этот гибкий, мощный и прекрасный язык. И чтобы было что передать тем, кто придет после нас. Не в камне, а в живом слове.

НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОВА.